De omgeving
L'environnement
Het appartement is gelegen aan de rand van Berck , dicht tegen de baai van de Authie , op 50 meter van één van de mooiste en grootste stranden van Frankrijk.
Je kan er wandelen en fietsen langs een wandel-en fietspad om zeehonden te spotten in de baai van de Authie.Ga je de andere kant uit, dan ben je in een oogwenk op de dijk of het centrum van het stadje, waar alle voorzieningen te vinden zijn.
In Berck-sur-Mer vind je een strandbar, binnenzwembad, bowling, binnenspeeltuin, heel wat eetgelegenheden, supermarkt, 2 x per week een markt. Ook 'parc Bagatelle' is een gekend pretpark dat je in Berck vindt. Het is gelegen in een groene omgeving met nieuwe attracties en ook een aanrader om met kleine kinderen een bezoekje te brengen.
Met de wagen of de fiets ben je in relatief korte tijd in Fort-Mahon (zeer uitgestrekt wandelgebied), aan de baai van de Somme, Le Touquet-Paris-Plage, Montreuil (culinaire centrum van de Opaalkust) en het binnenland, dat aan de Ardennen doet denken (o.m.het 4300 ha grote woud van Crécy).
Ook Boulogne (Nausicaa), Cap Gris-en Blanc-Nez, e.d. zijn niet echt ver weg.
Er valt dus veel te zien en te beleven!
Kaarten en folders om uit uitstappen te plannen vind je in het appartement. Ook de toeristische dienst in het dorp kan je verder helpen.
_____________________________________________________________________________________
L'appartement est situé en bordure de Berck, à proximité de la baie de l'Authie, à 50 mètres d'une des plus belles et plus grandes plages de France.
Vous pourrez vous promener et faire du vélo le long d'un sentier pédestre et cyclable pour observer les phoques dans la baie d'Authie.
Si vous prenez l'autre sens, vous serez en un rien de temps à la digue ou au centre de la ville, où se trouvent toutes les commodités.
À Berck-sur-Mer, vous trouverez un bar de plage, une piscine couverte, un bowling, une aire de jeux couverte, de nombreux restaurants, un supermarché et un marché deux fois par semaine. Le Parc Bagatelle est également un parc d'attractions bien connu que l'on retrouve à Berck. Il est situé dans un espace vert avec de nouvelles attractions et il est également recommandé de le visiter avec de jeunes enfants.
En voiture ou à vélo, vous pourrez rejoindre Fort-Mahon (zone de promenade très étendue), la Baie de Somme, Le Touquet-Paris-Plage, Montreuil (centre culinaire de la Côte d'Opale) et l'arrière-pays en un temps relativement court. qui rappelle les Ardennes (dont la forêt de Crécy de 4300 hectares).
Boulogne (Nausicaa), Cap Gris-en Blanc-Nez, etc. ne sont pas non plus très loin.
Il y a donc beaucoup à voir et à vivre !
Des cartes et des brochures pour planifier des excursions sont disponibles dans l'appartement. L'office de tourisme du village peut également vous aider.